マダム・チャンの日記

すごい！好�装�你!!です。私も姜文大好きなんです。
「芙蓉鎮」のころからの大ファンです。それにしても葛優、チョウ・ユンファも来るんですか！大物揃いですね・・私だったら興奮して倒れるかもしれません。充実した最高の4日間になることを祈っています！またその後の感想をお聞かせくださいね！

マダムと姜文は本当に縁があるんですね。それにしても中国の“いい味”男優がそこまで揃うなんて、素晴らしい！一体どんな作品になるのか楽しみです。ああ、なのに、なのに、紅一点がカリーナ・ラウ。うぇいしぇんま〜！？

Ｍisakoさん
是非「建国大業」も見てください。
姜文、出番は少ないけれど圧倒的存在感です。
さすがは姜文という演技です。
新聞発布会、必ずレポします。写真入で。
でも中国の記者会見って立ったままですごい
のでどうなることやら、です。

魚目さん
カリーナ・ラウの家郷である蘇州の映画会社
が出資者の１人らしいですね。
でも、まあ、たぶん男の映画ですよ。
本家本元の「オーシャンズ11」だって
女優って誰が出てたっけ？てな感じだ
ったでしょ。

マダム、こんばんは
北京に行かれるのですね！本当に大物俳優さん揃いの北京、姜文との再開も楽しみですね。

息子さん、頑張っておられますね！息子さんの学校はインフルエンザは大丈夫ですか？ウチは受験とは無縁なんですが、野球部が最後の大会中なので親は大変です。土日は朝から晩まで自分の勉強も予定もキャンセルして野球部付き添いです。
息子さん、頑張ってくださいね！

新型インフルで息子の学校は７月と１０月に
それぞれ一週間近く学校閉鎖になりました。
息子はピンピンしていて、受験勉強がはかど
るので学校閉鎖大歓迎と言っています（苦笑）
秋はスポーツの試合も盛んで子どももですが
付き合う親も大変ですねー。私も先月と今月
は学校説明会や願書入手のため駆けずり回っ
ています。北京行きは逆にいい息抜になりそ
うです。

葛優さんの「非誠勿擾」の配給権をニトリが取得したそうで、日本でも公開されるようです。
http://www.hokkaido-365.com/news/2009/11/post-534.html

息子さん頑張って下さい。勉強が出来ると役に立つことが多いです。
僕ももっと早くに中国語を勉強すべきでした。
凄く後悔しています。

ところで中国語メッセージを作りました。
日本語中国語字幕付きです。

http://www.youtube.com/watch?v=PfxN2P8TrXc　

俳優のセリフやナレーションを研究しましたが
そのアートレベルまではさすがに行けませんでした。
もし良かったら聴いてみて下さい。

tkmkさん
日本配給が決まったのは喜ばしい限り
ですが、『狙った恋の落とし方。』って
下品なタイトルだなあ。内容とも微妙に
ずれているような。

黒川さん
ありがとう。息子と私とはまったく違う道に
行きそうですが、好きことを仕事にできるよ
うになるにはやはり勉強して、可能性を出来
るだけ広く持っていることだと思います。
私も本格的に中国語を始めたのは30過ぎてか
らです。勉強に遅すぎたということはありま
せん。頑張ってください。